ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Ameryki · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Panama

Morgan opowiada o budowie Kolei Panamskiej, jej ekonomicznej stawce i ludzkich kosztach. Zestaw uzupełnia Cristina Henríquez: urodzona w Stanach Zjednoczonych pisarka, której ojciec pochodzi z Panamy. Jej angielskojęzyczna proza prowadzi od życia na przesmyku i budowy kanału ku rodzinnej pamięci oraz diasporze. To pięć książek dwóch autorów i pierwsza ścieżka czytelnicza, obejmująca także panamskie dziedzictwo emigracyjne.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Juan David Morgan

The Golden Horse

O książce

Historyczna saga o budowie Kolei Panamskiej podczas gorączki złota i rywalizacji przedsiębiorców.

Tytuł oryginalny: El caballo de oro

AngielskiPrzekład

The Golden Horse

Salem Author Services

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The World in Half — Cristina Henríquez
Wydanie angielskie

Cristina Henríquez

The World in Half

O książce

Młoda Amerykanka jedzie do Panamy, by odnaleźć ojca i poznać przemilczaną historię rodziny.

AngielskiOryginał

The World in Half

Riverhead Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Come Together, Fall Apart — Cristina Henríquez
Wydanie angielskie

Cristina Henríquez

Come Together, Fall Apart

O książce

Nowela i opowiadania pokazują codzienne życie, rodzinne więzi i przemiany współczesnej Panamy.

AngielskiOryginał

Come Together, Fall Apart

Riverhead Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Book of Unknown Americans — Cristina Henríquez
Wydanie angielskie

Cristina Henríquez

The Book of Unknown Americans

O książce

Meksykańska rodzina spotyka rodzinę Toro z Panamy w wielogłosowej opowieści o migracji do Stanów Zjednoczonych.

AngielskiOryginał

The Book of Unknown Americans

Vintage

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Great Divide — Cristina Henríquez
Wydanie angielskie

Cristina Henríquez

The Great Divide

O książce

Budowa Kanału Panamskiego splata losy robotników, migrantów i ludzi próbujących chronić swoje rodziny.

AngielskiOryginał

The Great Divide

Ecco

Źródło wydania ↗

Enrique Jaramillo Levi

The Shadow: Thirteen Stories in Opposition

O książce

Trzynaście opowiadań panamskiego autora w angielskim przekładzie Samuela A. Zimmermana.

AngielskiPrzekład

The Shadow: Thirteen Stories in Opposition

Latin American Literary Review Press

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas