ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Azja · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Korea Południowa

Han Kang urodziła się w Korei Południowej i otrzymała literackiego Nobla w 2024 roku. „Wegetarianka” otwiera rozmowę o cielesności, przemocy i prawie do odmowy. Han Kang i Hwang Sok-yong wracają do przemocy historycznej i jej śladów w życiu jednostek. Cho Nam-joo, Choi Eunyoung i Shin Kyung-sook otwierają inne ścieżki: pracę kobiet, przyjaźń i rodzinę.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Wegetarianka — Han Kang
Wydanie polskie

Han Kang

Wegetarianka

O książce

Decyzja Yeong-hye o zaprzestaniu jedzenia mięsa uruchamia konflikt z rodziną i społecznymi oczekiwaniami.

Tytuł oryginalny: 채식주의자 (Chaesikjuuija)

AngielskiPrzekład

The Vegetarian

Hogarth

Przekład: Deborah Smith

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Wegetarianka

W.A.B. · 2024

Przekład: Justyna Najbar-Miller i Jeong In Choi

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Human Acts — Han Kang
Wydanie angielskie

Han Kang

Nadchodzi chłopiec

O książce

Śmierć chłopca podczas powstania w Gwangju powraca w głosach ocalałych, rodziny i świadków.

AngielskiPrzekład

Human Acts

Hogarth

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Nadchodzi chłopiec

W.A.B.

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Guest — Hwang Sok-yong
Wydanie angielskie

Hwang Sok-yong

The Guest

O książce

Powrót emigranta do rodzinnej wsi uruchamia wspomnienia wojennej przemocy między chrześcijanami i komunistami.

AngielskiPrzekład

The Guest

Seven Stories Press

Źródło wydania ↗

Han Yujoo

The Impossible Fairy Tale

O książce

Historia dwóch szkolnych koleżanek przechodzi w niepokojącą opowieść o przemocy i władzy narracji.

AngielskiPrzekład

The Impossible Fairy Tale

Graywolf Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Please Look After Mom — Kyung-Sook Shin
Wydanie angielskie

Kyung-Sook Shin

Please Look After Mom

O książce

Zaginięcie matki na stacji metra w Seulu zmusza rodzinę do odtworzenia jej przeoczonego życia.

AngielskiPrzekład

Please Look After Mom

Vintage

Źródło wydania ↗

Kim Young-ha

I Have the Right to Destroy Myself

O książce

Tajemniczy narrator łączy losy samotnych mieszkańców Seulu w opowieści o śmierci, sztuce i wyobcowaniu.

AngielskiPrzekład

I Have the Right to Destroy Myself

Harcourt

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Kim Jiyoung. Urodzona w 1982 — Cho Nam-Joo
Wydanie polskie

Cho Nam-Joo

Kim Jiyoung. Urodzona w 1982

O książce

Życiorys zwyczajnej Koreanki odsłania codzienną dyskryminację od szkoły po macierzyństwo i pracę.

AngielskiPrzekład

Kim Jiyoung, Born 1982

Scribner

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Kim Jiyoung. Urodzona w 1982

Mando

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Shoko’s Smile — Choi Eunyoung
Wydanie angielskie

Choi Eunyoung

Shoko’s Smile

O książce

Opowiadania śledzą kobiece przyjaźnie i rodzinne relacje naznaczone historią, odległością i przemilczeniem.

AngielskiPrzekład

Shoko’s Smile

John Murray

Źródło wydania ↗

Cheon Myeong-kwan

Whale

O książce

Groteskowa saga kobiet, przedsiębiorczości i widowiskowej przemocy rozgrywa się w przemieniającej się Korei.

AngielskiPrzekład

Whale

Archipelago Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Untold Night and Day — Bae Suah
Wydanie angielskie

Bae Suah

Untold Night and Day

O książce

Była aktorka przemierza upalne miasto, w którym osoby, sny i zdarzenia zaczynają się przenikać.

AngielskiPrzekład

Untold Night and Day

Jonathan Cape

Źródło wydania ↗

Hwang Jungeun

One Hundred Shadows

O książce

Dwoje pracowników zagrożonego rozbiórką targowiska z elektroniką zbliża się do siebie, gdy cienie ludzi zaczynają się podnosić.

AngielskiPrzekład

One Hundred Shadows

Tilted Axis Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Greek Lessons — Han Kang
Wydanie angielskie

Han Kang

Greek Lessons

O książce

Kobietę, która utraciła głos, i nauczyciela tracącego wzrok zbliża wspólne doświadczenie straty.

AngielskiPrzekład

Greek Lessons

Hogarth

Źródło wydania ↗

Han Kang

The White Book

O książce

Białe przedmioty stają się punktami wyjścia do rozmyślań o zmarłej siostrze, żałobie i życiu.

AngielskiPrzekład

The White Book

Portobello Books

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas