ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Tanzania

Abdulrazak Gurnah pokazuje handel, kolonialną wojnę oraz pamięć emigrantów z Zanzibaru. Peter K. Palangyo skupia dramat rodzinny wokół powrotu do umierającego ojca. Epos Anicetiego Kiterezy odtwarza życie społeczności Kerewe i rodzinne relacje kilku pokoleń. Obok angielskich oryginałów znajdują się przekład z kikerewe oraz polskie wydania Raju i Powróconych.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Paradise — Abdulrazak Gurnah
Wydanie angielskie

Abdulrazak Gurnah

Raj

O książce

Losy młodego Yusufa prowadzą przez świat handlu i zależności w Afryce Wschodniej.

Tytuł oryginalny: Paradise

AngielskiOryginał

Paradise

Bloomsbury Publishing

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Raj

Wydawnictwo Poznańskie · 2023

Przekład: Krzysztof Majer

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Afterlives — Abdulrazak Gurnah
Wydanie angielskie

Abdulrazak Gurnah

Powróceni

O książce

Losy czworga bohaterów ukazują kolonialną wojnę i długie następstwa przemocy w Afryce Wschodniej.

Tytuł oryginalny: Afterlives

AngielskiOryginał

Afterlives

Riverhead Books

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Powróceni

Poznańskie

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: By the Sea — Abdulrazak Gurnah
Wydanie angielskie

Abdulrazak Gurnah

By the Sea

O książce

Dwaj emigranci z Zanzibaru odkrywają wspólną przeszłość po spotkaniu w Anglii.

AngielskiOryginał

By the Sea

Bloomsbury Publishing

Źródło wydania ↗

Peter K. Palangyo

Dying in the Sun

O książce

Ntanya wraca do rodzinnej wioski, by pojednać się z umierającym ojcem.

AngielskiOryginał

Dying in the Sun

Heinemann Educational

Źródło wydania ↗

Aniceti Kitereza

Mr Myombekere and His Wife Bugonoka, Their Son Ntulanalwo and Daughter Bulihwali

O książce

Wielopokoleniowa opowieść odtwarza życie społeczności Kerewe i rodzinę zmagającą się z bezdzietnością.

Tytuł oryginalny: Bwana Myombekere na Bibi Bugonoka na Ntulanalwo na Bulihwali

AngielskiPrzekład

Mr Myombekere and His Wife Bugonoka, Their Son Ntulanalwo and Daughter Bulihwali

Mkuki na Nyota

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Desertion — Abdulrazak Gurnah
Wydanie angielskie

Abdulrazak Gurnah

Desertion

O książce

Dwa romanse rozdzielone dekadami ukazują trwałość kolonialnych podziałów.

AngielskiOryginał

Desertion

Riverhead Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Last Gift — Abdulrazak Gurnah
Wydanie angielskie

Abdulrazak Gurnah

The Last Gift

O książce

Choroba ojca zmusza rodzinę w Anglii do zmierzenia się z jego przemilczaną przeszłością.

AngielskiOryginał

The Last Gift

Bloomsbury USA

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas