Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Tunezja

Shukri Mabkhout przedstawia młodość i polityczne napięcia w Tunisie, a Albert Memmi bada żydowską tożsamość pod francuskim panowaniem. Hassouna Mosbahi tworzy mroczny dwugłos matki i syna z miejskich peryferii. Habib Selmi skupia się na intymnych szczegółach związku między kulturami. Opowiadania Alego Douagiego dodają wcześniejszą, humorystyczną perspektywę na społeczną zmianę.

OD CZEGO ZACZĄĆ

The ItalianShukri Mabkhout
The Pillar of SaltAlbert Memmi
A Tunisian TaleHassouna Mosbahi

Poznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Shukri Mabkhout

The Italian

O książce

Powieść śledzi ambicje i rozczarowania młodego człowieka w Tunezji lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych.

Tytuł oryginalny: al-Talyānī

AngielskiPrzekład

The Italian

Europa Editions

Przekład: Miled Faiza and Karen McNeill

Źródło wydania ↗

Albert Memmi

The Pillar of Salt

O książce

Młody tunezyjski Żyd mierzy się z kolonialnym awansem i presją odrzucenia własnych korzeni.

Tytuł oryginalny: La Statue de sel

AngielskiPrzekład

The Pillar of Salt

Beacon Press

Źródło wydania ↗

Hassouna Mosbahi

A Tunisian Tale

O książce

Zamordowana matka i skazany syn przedstawiają sprzeczne wersje życia na przedmieściach Tunisu.

Tytuł oryginalny: Hikaya tunisiya

AngielskiPrzekład

A Tunisian Tale

American University in Cairo Press

Źródło wydania ↗

Habib Selmi

The Scents of Marie-Claire

O książce

Związek Tunezyjczyka i Francuzki rozwija się i rozpada w drobnych szczegółach codzienności.

Tytuł oryginalny: Rawa’ih Marie-Claire

AngielskiPrzekład

The Scents of Marie-Claire

American University in Cairo Press

Źródło wydania ↗

Ali Douagi

Sleepless Nights

O książce

Opowiadania portretują zmieniające się społeczeństwo tunezyjskie z humorem i wyczuciem codziennego szczegółu.

Tytuł oryginalny: Sahirtu minhu al-Layali

AngielskiPrzekład

Sleepless Nights

Beit al-Hikma

Źródło wydania ↗

Albert Memmi

The Desert

O książce

Wędrówka wygnanego księcia ze zniszczonego królestwa prowadzi przez historię i wyobraźnię.

AngielskiPrzekład

The Desert

Syracuse University Press

Źródło wydania ↗

Albert Memmi

The Scorpion, or, The Imaginary Confession

O książce

Lekarz porządkuje pisma zaginionego brata, odkrywając pytania o własną tożsamość.

AngielskiPrzekład

The Scorpion, or, The Imaginary Confession

Grossman

Źródło wydania ↗

Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.