ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Ameryki · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Urugwaj

Benedetti wychodzi od codzienności urzędnika i niespodziewanej bliskości. Hernández rozszczelnia zwykły świat, a Quiroga zamienia go w przestrzeń grozy i zagrożenia. Peri Rossi bada wygnanie, natomiast Galeano buduje literaturę z krótkich zapisów pamięci. U Trías wspólnota i opieka poddane zostają próbie ekologicznej katastrofy.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: The Truce — Mario Benedetti
Wydanie angielskie

Mario Benedetti

The Truce

O książce

Owdowiały urzędnik Martín Santomé zapisuje w dzienniku nieoczekiwane uczucie u progu emerytury.

Tytuł oryginalny: La tregua

AngielskiPrzekład

The Truce

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Piano Stories — Felisberto Hernández
Wydanie angielskie

Felisberto Hernández

Piano Stories

O książce

Opowieści pianisty przesuwają codzienność ku dziwności: przedmioty, wspomnienia i pragnienia nabierają własnego życia.

AngielskiPrzekład

Piano Stories

New Directions

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Pink Slime — Fernanda Trías
Wydanie angielskie

Fernanda Trías

Pink Slime

O książce

Kobieta pozostaje w mieście dotkniętym toksyczną katastrofą, podtrzymując kruche więzi z bliskimi.

Tytuł oryginalny: Mugre rosa

AngielskiPrzekład

Pink Slime

Scribner

Źródło wydania ↗

Cristina Peri Rossi

The Ship of Fools

O książce

Wygnaniec Ecks przemierza nieokreślone miejsca w eksperymentalnej opowieści o obcości i tożsamości.

Tytuł oryginalny: La nave de los locos

AngielskiPrzekład

The Ship of Fools

Readers International

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Book of Embraces — Eduardo Galeano
Wydanie angielskie

Eduardo Galeano

The Book of Embraces

O książce

Krótkie anegdoty, sny i wspomnienia składają się na mozaikę pamięci, literatury i wolności.

Tytuł oryginalny: El libro de los abrazos

AngielskiPrzekład

The Book of Embraces

W. W. Norton

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Springtime in a Broken Mirror — Mario Benedetti
Wydanie angielskie

Mario Benedetti

Springtime in a Broken Mirror

O książce

Więzień polityczny i jego rodzina na emigracji próbują ocalić bliskość, którą wystawiają na próbę dyktatura i rozłąka.

AngielskiPrzekład

Springtime in a Broken Mirror

Penguin

Źródło wydania ↗

Juan Carlos Onetti

A Brief Life

O książce

Brausen szuka ucieczki od bolesnej codzienności w wymyślonym mieście Santa María i alternatywnych życiach.

AngielskiPrzekład

A Brief Life

Serpent’s Tail

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas