Odkrywaj świat.
Książka po książce.
Aylisli podejmuje trudny temat przemocy między Azerbejdżanami i Ormianami. Ta powieść, napisana po rosyjsku przez autora tworzącego także po azersku, pyta o empatię i odpowiedzialność jednostki. Banine pisała po francusku: jej dwa tomy wspomnień prowadzą od bakijskiego bogactwa do paryskiej emigracji. Ali and Nino należy do kaukaskiego dziedzictwa Baku, lecz autorstwo pod pseudonimem Kurban Said pozostaje sporne — nie przypisujemy go jednoznacznie jednej narodowości. Anar dodaje do wyboru przeciwstawne wizje społecznej utopii i dystopii.
Nie znaleziono pozycji spełniających te kryteria. Zmień język lub wyszukiwaną frazę.
Azerbejdżański aktor, pobity podczas obrony Ormianina, wraca myślami do dawnego współistnienia dwóch społeczności.
Tytuł oryginalny: Каменные сны
Academic Studies Press · 2022
Przekład: Katherine E. Young
Źródło wydania ↗Trzy nowele wracają do wiejskiego Azerbejdżanu, rodzinnej pamięci i odchodzącego sposobu życia.
Tytuł oryginalny: Adamlar və ağaclar
Wspomnienia dziewczynki z bakijskiej dynastii naftowej opisują przywilej, rewolucję i utratę dawnego świata.
Tytuł oryginalny: Jours caucasiens
Po ucieczce z Kaukazu Banine uczy się życia emigrantki i samodzielności w Paryżu.
Tytuł oryginalny: Jours parisiens
Miłość muzułmańskiego Alego i gruzińskiej chrześcijanki Nino rozgrywa się w rewolucyjnym Baku.
Tytuł oryginalny: Ali und Nino
Zestawione wizje utopii i dystopii badają alternatywne drogi rozwoju azerskiego społeczeństwa.
Tytuł oryginalny: Ağ qoç, qara qoç
Odnaleziony rękopis otwiera grę z tradycją Dede Korkuta i dziejami szacha Ismaila, podważając stabilność znanych opowieści.
Postacie kaukaskiej historii stają się bohaterami fikcji, która bada władzę i przeszłość zamiast odtwarzać kronikę wydarzeń.
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.