ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Ameryki · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Boliwia

Hasbún bada rodzinę uwikłaną w historię politycznej przemocy. Paz Soldán przenosi spojrzenie boliwijskiego pisarza na migrację przez granicę meksykańsko-amerykańską. Colanzi łączy fantastykę, grozę i ekologiczny lęk z kolonialną pamięcią. Poezja Saenza prowadzi do innego La Paz: nocnego, cielesnego i zamieszkanego przez ludzi spoza oficjalnego porządku.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Affections — Rodrigo Hasbún
Wydanie angielskie

Rodrigo Hasbún

Affections

O książce

Inspirowana rzeczywistymi losami Ertlów powieść o niemieckiej rodzinie, która po wojnie osiada w Boliwii.

Tytuł oryginalny: Los afectos

AngielskiPrzekład

Affections

Simon & Schuster

Przekład: Sophie Hughes

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Norte — Edmundo Paz Soldán
Wydanie angielskie

Edmundo Paz Soldán

Norte

O książce

Trzy odrębne historie migrantów odsłaniają ciemne strony przekraczania granicy między Meksykiem a Stanami Zjednoczonymi.

AngielskiPrzekład

Norte

University of Chicago Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Our Dead World — Liliana Colanzi
Wydanie angielskie

Liliana Colanzi

Our Dead World

O książce

Opowiadania mieszają grozę i fantastykę z pamięcią rdzennej ludności oraz kolonialną spuścizną.

Tytuł oryginalny: Nuestro mundo muerto

AngielskiPrzekład

Our Dead World

Dalkey Archive Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: You Glow in the Dark — Liliana Colanzi
Wydanie angielskie

Liliana Colanzi

You Glow in the Dark

O książce

Nuklearne skażenie, społeczna przemoc i niesamowite krajobrazy spotykają się w eksperymentalnych opowiadaniach.

Tytuł oryginalny: Ustedes brillan en lo oscuro

AngielskiPrzekład

You Glow in the Dark

New Directions

Źródło wydania ↗

Jaime Saenz

The Night

O książce

Długi poemat zanurza się w ciemności, cielesnym doświadczeniu i poszukiwaniu odmiennego poznania.

Tytuł oryginalny: La noche

AngielskiPrzekład

The Night

Princeton University Press

Źródło wydania ↗

Jaime Saenz

Immanent Visitor: Selected Poems of Jaime Saenz

O książce

Wybór poezji łączy wizjonerski język z La Paz, śmiercią i solidarnością z ludźmi wykluczonymi.

AngielskiPrzekład

Immanent Visitor: Selected Poems of Jaime Saenz

University of California Press

Źródło wydania ↗

Edmundo Paz Soldán

Turing’s Delirium

O książce

W świecie boliwijskich służb i hakerów dziedzictwo dyktatury spotyka nowe formy cyfrowego buntu.

AngielskiPrzekład

Turing’s Delirium

Houghton Mifflin Harcourt

Źródło wydania ↗

Edmundo Paz Soldán

The Matter of Desire

O książce

Profesor pracujący w Stanach Zjednoczonych wraca do Boliwii, by zgłębić zagadki przeszłości ojca.

AngielskiPrzekład

The Matter of Desire

Houghton Mifflin

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas