ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Bułgaria

Bułgarska proza Gospodinowa przygląda się pamięci zarówno osobistej, jak i zbiorowej. Zacznij od kliniki przeszłości, której eksperyment rozrasta się na skalę Europy. Dla odmiany tonu wybierz dyplomatyczną farsę Mission London lub klasyczne przygody kupca Bai Ganyo. Markov odsłania mechanizmy komunistycznej władzy, a anglojęzyczna Kassabova wraca na pogranicze Bułgarii, Grecji i Turcji. Jej reportaż reprezentuje także literaturę emigracyjną.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Schron przeciwczasowy — Georgi Gospodinov
Wydanie polskie

Georgi Gospodinov

Schron przeciwczasowy

O książce

Klinika odtwarzająca minione dekady dla pacjentów z chorobą Alzheimera przyciąga także zdrowych uciekinierów od teraźniejszości.

Tytuł oryginalny: Времеубежище

AngielskiPrzekład

Time Shelter

Weidenfeld & Nicolson

Przekład: Angela Rodel

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Schron przeciwczasowy

Wydawnictwo Literackie · 2025

Przekład: Magdalena Pytlak

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Fizyka smutku — Georgi Gospodinov
Wydanie polskie

Georgi Gospodinov

Fizyka smutku

O książce

Labirynt wspomnień łączy bułgarskie dzieciństwo z mitem Minotaura i empatią wobec porzuconych.

Tytuł oryginalny: Физика на тъгата

AngielskiPrzekład

The Physics of Sorrow

Open Letter

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Fizyka smutku

Wydawnictwo Literackie

Źródło wydania ↗

Alek Popov

Mission London

O książce

Dyplomatyczne ambicje bułgarskiej ambasady w Londynie prowadzą do serii groteskowych kompromitacji.

Tytuł oryginalny: Мисия Лондон

AngielskiPrzekład

Mission London

Istros Books

Źródło wydania ↗

Aleko Konstantinov

Bai Ganyo: Incredible Tales of a Modern Bulgarian

O książce

Podróże sprzedawcy olejku różanego stają się satyrą na europejskie aspiracje i miejscowe obyczaje.

Tytuł oryginalny: Бай Ганьо

AngielskiPrzekład

Bai Ganyo: Incredible Tales of a Modern Bulgarian

University of Wisconsin Press

Źródło wydania ↗

Kapka Kassabova

Border: A Journey to the Edge of Europe

O książce

Reporterska podróż na pogranicze Bułgarii, Turcji i Grecji odsłania pamięć przemocy oraz przemytu.

Tytuł oryginalny: Border

AngielskiOryginał

Border: A Journey to the Edge of Europe

Graywolf Press

Źródło wydania ↗

Georgi Markov

The Truth That Killed

O książce

Reportaże emigracyjnego pisarza odsłaniają mechanizmy komunistycznego życia publicznego w Bułgarii.

Tytuł oryginalny: Задочни репортажи за България — wybór

AngielskiPrzekład

The Truth That Killed

Weidenfeld & Nicolson

Źródło wydania ↗

Kapka Kassabova

Elixir: In the Valley at the End of Time

O książce

W dolinie Mesty autorka spotyka zbieraczy roślin i uzdrowicieli, pytając o więź między krajobrazem, pamięcią i zdrowieniem.

AngielskiOryginał

Elixir: In the Valley at the End of Time

Graywolf Press

Źródło wydania ↗

Kapka Kassabova

To the Lake

O książce

Podróż nad jeziora Ochrydzkie i Prespa staje się poszukiwaniem rodzinnych korzeni oraz opowieścią o bałkańskich granicach.

AngielskiOryginał

To the Lake

Granta Books

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas