ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Czarnogóra

Nikolaidis, urodzony w Sarajewie i związany z Ulcinjem, pokazuje transgraniczny charakter literatury regionu. Jego czarnogórska proza łączy kryminał, historię religii i apokaliptyczny niepokój. Dla szerszego obrazu porównaj jego prozę z Hansen’s Children Spahicia, osadzoną w rumuńskiej kolonii trędowatych. Knežević opowiada o kobiecej biografii rozpiętej między Czarnogórą a emigracją. Anomaly prowadzi natomiast czarny humor Nikolaidisa do wyobrażenia końca świata.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: The Coming — Andrej Nikolaidis
Wydanie angielskie

Andrej Nikolaidis

The Coming

O książce

Śledztwo w nadadriatyckim mieście przeobraża się w historię religijnych herezji i nadciągającej katastrofy.

Tytuł oryginalny: Dolazak

AngielskiPrzekład

The Coming

Istros Books

Przekład: Will Firth

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Till Kingdom Come — Andrej Nikolaidis
Wydanie angielskie

Andrej Nikolaidis

Till Kingdom Come

O książce

Czarny humor i apokaliptyczna wyobraźnia rozbijają bałkańskie mity polityczne oraz osobiste złudzenia.

Tytuł oryginalny: Odlaganje. Parezija

AngielskiPrzekład

Till Kingdom Come

Istros Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Hansen’s Children — Ognjen Spahić
Wydanie angielskie

Ognjen Spahić

Hansen’s Children

O książce

Mieszkańcy kolonii trędowatych w Rumunii obserwują schyłek dyktatury Ceaușescu z miejsca skrajnego odosobnienia.

Tytuł oryginalny: Hansenova djeca

AngielskiPrzekład

Hansen’s Children

Istros Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Catherine the Great and the Small — Olja Knežević
Wydanie angielskie

Olja Knežević

Catherine the Great and the Small

O książce

Życie Katariny prowadzi od Czarnogóry do emigracji, splatając rodzinne napięcia z przemianami politycznymi.

Tytuł oryginalny: Katarina, Velika i Mala

AngielskiPrzekład

Catherine the Great and the Small

Istros Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Anomaly — Andrej Nikolaidis
Wydanie angielskie

Andrej Nikolaidis

Anomaly

O książce

Losy polityka, pielęgniarki i umierającego mężczyzny zbiegają się w ostatni wieczór istnienia świata.

Tytuł oryginalny: Anomalija

AngielskiPrzekład

Anomaly

Peirene Press

Źródło wydania ↗

Petar II Petrović Njegoš

The Mountain Wreath

O książce

Dramatyczny poemat o wspólnocie, religijnym konflikcie i przemocy, ważny dla czarnogórskiej oraz serbskiej tradycji literackiej.

Tytuł oryginalny: Gorski vijenac

AngielskiPrzekład

The Mountain Wreath

Greenwood Press

Źródło wydania ↗

Olja Knežević

Milena & Other Social Reforms

O książce

Młoda Czarnogórka szuka samodzielności, lecz praca blisko politycznej władzy wikła ją w korupcję i zagrożenie.

Źródła opisu
AngielskiOryginał

Milena & Other Social Reforms

CreateSpace Independent Publishing Platform

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas