ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Demokratyczna Republika Konga

Fiston Mwanza Mujila łączy rytm muzyki i nocnego miasta z opowieściami o przetrwaniu w schyłkowym Zairze. Jego poezja kieruje uwagę ku rzece Kongo i kolonialnej wyobraźni. In Koli Jean Bofane używa satyry, by pokazać globalizację od strony Kinszasy. Esej filozoficzny V. Y. Mudimbego proponuje osobną ścieżkę: krytykę sposobów tworzenia wiedzy o Afryce.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Fiston Mwanza Mujila

Tram 83

O książce

Dwaj przyjaciele spotykają się w klubie, gdzie gorączka interesów miesza się z literaturą i przemocą.

AngielskiPrzekład

Tram 83

Deep Vellum

Przekład: Roland Glasser

Źródło wydania ↗

Fiston Mwanza Mujila

The Villain’s Dance

O książce

Losy ulicznych dzieci i poszukiwaczy diamentów łączą schyłkowy Zair z Angolą.

Tytuł oryginalny: La Danse du vilain

AngielskiPrzekład

The Villain’s Dance

Deep Vellum

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The River in the Belly — Fiston Mwanza Mujila
Wydanie angielskie

Fiston Mwanza Mujila

The River in the Belly

O książce

Tom poezji przygląda się rzece Kongo, kolonialnej przemocy i wyobrażeniom o kraju.

Tytuł oryginalny: Le Fleuve dans le ventre

AngielskiPrzekład

The River in the Belly

Deep Vellum

Źródło wydania ↗

In Koli Jean Bofane

Congo Inc. Testament Bismarcka

O książce

Isookanga opuszcza leśną wioskę, by w Kinszasie wejść w świat globalnego biznesu.

Tytuł oryginalny: Congo Inc.: Le Testament de Bismarck

AngielskiPrzekład

Congo Inc.: Bismarck’s Testament

Indiana University Press

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Congo Inc. Testament Bismarcka

w Podwórku

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Invention of Africa — V. Y. Mudimbe
Wydanie angielskie

V. Y. Mudimbe

The Invention of Africa

O książce

Esej filozoficzny bada, jak kolonialne instytucje i dyskursy tworzyły zachodnią wiedzę o Afryce.

Tytuł oryginalny: The Invention of Africa: Gnosis, Philosophy, and the Order of Knowledge

AngielskiOryginał

The Invention of Africa

Indiana University Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Between Tides — V. Y. Mudimbe
Wydanie angielskie

V. Y. Mudimbe

Between Tides

O książce

Afrykański ksiądz opuszcza Kościół dla rewolucji, lecz nie uwalnia się od wewnętrznego rozdarcia.

AngielskiPrzekład

Between Tides

Simon & Schuster

Źródło wydania ↗

V. Y. Mudimbe

Before the Birth of the Moon

O książce

Powieść o intymnych relacjach uwikłanych w polityczną władzę i nieufność.

AngielskiPrzekład

Before the Birth of the Moon

Simon & Schuster

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas