ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Islandia

Krótki „Skugga-Baldur” Sjóna lub list Birgissona do Helgi są dobrym wejściem bez wielotomowego zobowiązania. Laxness daje szerszą perspektywę gospodarstwa i historycznej zależności Islandii, a Stefánsson los rybackiej społeczności. Ólafsdóttir prowadzi bohaterów w podróż, podczas której zmienia się ich stosunek do innych ludzi. Magnason i Ísberg kierują wybór ku społecznym eksperymentom przyszłości, Helgason ku burzliwej biografii obejmującej XX wiek.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Independent People — Halldór Laxness
Wydanie angielskie

Halldór Laxness

Niezależni: saga islandzkiej doliny

O książce

Bjartur próbuje utrzymać gospodarstwo i niezależność kosztem relacji z najbliższymi.

Tytuł oryginalny: Sjálfstætt fólk

AngielskiPrzekład

Independent People

Vintage

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Niezależni: saga islandzkiej doliny

Czytelnik · 1956

Przekład: Maria Skibniewska

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Heaven and Hell — Jón Kalman Stefánsson
Wydanie angielskie

Jón Kalman Stefánsson

Heaven and Hell

O książce

Śmierć przyjaciela zmienia życie młodego uczestnika wyprawy rybackiej.

Tytuł oryginalny: Himnaríki og helvíti

AngielskiPrzekład

Heaven and Hell

MacLehose Press

Źródło wydania ↗

Halldór Laxness

Iceland’s Bell

O książce

Wielowątkowa powieść prowadzi przez Islandię i Danię przełomu XVII i XVIII wieku.

Tytuł oryginalny: Íslandsklukkan

AngielskiPrzekład

Iceland’s Bell

Vintage

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Blue Fox — Sjón
Wydanie angielskie

Sjón

The Blue Fox

O książce

Polowanie na lisa splata się z historią przyrodnika i młodej kobiety w dziewiętnastowiecznej Islandii.

Tytuł oryginalny: Skugga-Baldur

AngielskiPrzekład

The Blue Fox

Farrar, Straus and Giroux

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: LoveStar — Andri Snær Magnason
Wydanie angielskie

Andri Snær Magnason

LoveStar

O książce

Korporacja sterująca miłością i komunikacją stawia bohaterów wobec skomercjalizowanej przyszłości.

AngielskiPrzekład

LoveStar

Seven Stories Press

Źródło wydania ↗

Bergsveinn Birgisson

Reply to a Letter from Helga

O książce

Stary rolnik odpowiada dawnej ukochanej, wracając do decyzji, które rozdzieliły ich życie.

Tytuł oryginalny: Svar við bréfi Helgu

AngielskiPrzekład

Reply to a Letter from Helga

AmazonCrossing

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Butterflies in November — Auður Ava Ólafsdóttir
Wydanie angielskie

Auður Ava Ólafsdóttir

Butterflies in November

O książce

Kobieta po rozstaniu rusza islandzką obwodnicą z małym głuchym chłopcem.

Tytuł oryginalny: Rigning í nóvember

AngielskiPrzekład

Butterflies in November

Pushkin Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Hotel Silence — Auður Ava Ólafsdóttir
Wydanie angielskie

Auður Ava Ólafsdóttir

Hotel Silence

O książce

Mężczyzna planujący samobójstwo przyjeżdża do kraju po wojnie i zaczyna naprawiać zniszczony hotel.

Tytuł oryginalny: Ör

AngielskiPrzekład

Hotel Silence

Pushkin Press

Źródło wydania ↗

Fríða Ísberg

The Mark

O książce

Projekt obowiązkowego testu empatii dzieli islandzkie społeczeństwo na uprzywilejowanych i podejrzanych.

Tytuł oryginalny: Merking

AngielskiPrzekład

The Mark

Faber & Faber

Źródło wydania ↗

Hallgrímur Helgason

Woman at 1,000 Degrees

O książce

Starsza kobieta mieszkająca w garażu opowiada o życiu przecinającym burzliwą historię XX wieku.

Tytuł oryginalny: Konan við 1000°

AngielskiPrzekład

Woman at 1,000 Degrees

Algonquin Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Moonstone: The Boy Who Never Was — Sjón
Wydanie angielskie

Sjón

Moonstone: The Boy Who Never Was

O książce

Młody kinoman szuka swojego miejsca w Reykjavíku dotkniętym epidemią grypy w 1918 roku.

AngielskiPrzekład

Moonstone: The Boy Who Never Was

Farrar, Straus and Giroux

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: CoDex 1962 — Sjón
Wydanie angielskie

Sjón

CoDex 1962

O książce

Trylogia przeplata dzieje uchodźcy, dziecka z gliny i współczesnej biotechnologii.

AngielskiPrzekład

CoDex 1962

Picador

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas