ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Azja · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Izrael

Amos Oz urodził się w Jerozolimie w 1939 roku. Jego autobiograficzna książka łączy losy rodziny z życiem miasta w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku. Agnon i Yehoshua rozwijają różne formy rodzinnej oraz historycznej opowieści. Appelfeld, Grossman, Matalon, Shalev i Keret otwierają dalsze ścieżki przez pamięć Zagłady, wojnę, migrację, intymność i krótką groteskę.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Opowieść o miłości i mroku — Amos Oz
Wydanie polskie

Amos Oz

Opowieść o miłości i mroku

O książce

Autobiograficzna opowieść wraca do dzieciństwa w Jerozolimie, rodzinnych języków i śmierci matki.

Tytuł oryginalny: סיפור על אהבה וחושך (Sipur al ahava ve choshech)

AngielskiPrzekład

A Tale of Love and Darkness

Vintage

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Opowieść o miłości i mroku

Rebis

Źródło wydania ↗

S. Y. Agnon

Only Yesterday

O książce

Młody emigrant przybywa do osmańskiej Palestyny, gdzie ideały zderzają się z pracą, pragnieniem i społecznymi podziałami.

AngielskiPrzekład

Only Yesterday

Princeton University Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Mr Mani — A. B. Yehoshua
Wydanie angielskie

A. B. Yehoshua

Mr Mani

O książce

Pięć jednostronnych rozmów odtwarza wstecz dzieje sefardyjskiej rodziny na przestrzeni pokoleń.

AngielskiPrzekład

Mr Mani

Halban Publishers

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: To the End of the Land — David Grossman
Wydanie angielskie

David Grossman

Tam, gdzie kończy się kraj

O książce

Matka żołnierza rusza pieszo przez Galileę, próbując opowiadaniem o synu odsunąć możliwość jego śmierci.

AngielskiPrzekład

To the End of the Land

Vintage

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Tam, gdzie kończy się kraj

Świat Książki · 2013

Przekład: Magdalena Sommer

Źródło wydania ↗

Aharon Appelfeld

Badenheim 1939

O książce

W austriackim kurorcie żydowscy letnicy długo nie dostrzegają znaczenia narastających zakazów i kontroli.

AngielskiPrzekład

Badenheim 1939

David R. Godine

Źródło wydania ↗

Orly Castel-Bloom

Dolly City

O książce

Groteskowa lekarka i matka próbuje chronić dziecko, a jej lęk deformuje ciało oraz otaczające miasto.

AngielskiPrzekład

Dolly City

Dalkey Archive Press

Źródło wydania ↗

Ronit Matalon

The Sound of Our Steps

O książce

Dzieciństwo w rodzinie egipskich emigrantów zostaje odtworzone z krótkich scen pamięci i rodzinnych napięć.

AngielskiPrzekład

The Sound of Our Steps

Metropolitan Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: And This Is the Light — Lea Goldberg
Wydanie angielskie

Lea Goldberg

And This Is the Light

O książce

Nora wraca na wakacje do litewskiego domu i próbuje uwolnić się od rodzinnego lęku i nieodwzajemnionej miłości.

AngielskiPrzekład

And This Is the Light

Toby Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Fly Already — Etgar Keret
Wydanie angielskie

Etgar Keret

Fly Already

O książce

Krótkie opowiadania wydobywają absurd i emocjonalne pęknięcia spod powierzchni codzienności.

AngielskiPrzekład

Fly Already

Riverhead Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Suddenly, a Knock on the Door — Etgar Keret
Wydanie angielskie

Etgar Keret

Suddenly, a Knock on the Door

O książce

Rodzicielstwo, praca i zwykłe spotkania zmieniają się w surrealne historie o ludzkich pragnieniach.

AngielskiPrzekład

Suddenly, a Knock on the Door

FSG Originals

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas