ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Włochy

Ferrante pozwala zacząć od przyjaźni i dorastania, Calvino od krótkich, wyobrażonych miast. Ginzburg i Pavese łączą powrót do przeszłości z historią rodziny lub rodzinnego miejsca. Lampedusa opisuje przemianę świata arystokracji, Eco zamienia średniowieczne opactwo w przestrzeń kryminalnej i intelektualnej zagadki. Morante, Carlo Levi i Primo Levi prowadzą do różnych doświadczeń faszyzmu i wojny; tom Prima Leviego zawiera dwa osobne świadectwa. Buzzati daje krótszą drogę ku pytaniu o życie spędzone na oczekiwaniu.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: My Brilliant Friend — Elena Ferrante
Wydanie angielskie

Elena Ferrante

Genialna przyjaciółka

O książce

Przyjaźń Eleny i Lili zaczyna się w ubogiej dzielnicy Neapolu.

Tytuł oryginalny: L’amica geniale

AngielskiPrzekład

My Brilliant Friend

Europa Editions

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Genialna przyjaciółka

Sonia Draga

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Invisible Cities — Italo Calvino
Wydanie angielskie

Italo Calvino

Niewidzialne miasta

O książce

Marco Polo opisuje Kubłaj-chanowi niezwykłe miasta.

Tytuł oryginalny: Le città invisibili

AngielskiPrzekład

Invisible Cities

Vintage

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Niewidzialne miasta

Państwowy Instytut Wydawniczy

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Imię róży — Umberto Eco
Wydanie polskie

Umberto Eco

Imię róży

O książce

Wilhelm z Baskerville bada serię śmierci w średniowiecznym opactwie ze słynną biblioteką.

Tytuł oryginalny: Il nome della rosa

AngielskiPrzekład

The Name of the Rose

Everyman’s Library

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Imię róży

Noir sur Blanc

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Family Lexicon — Natalia Ginzburg
Wydanie angielskie

Natalia Ginzburg

Family Lexicon

O książce

Rodzinne powiedzonka stają się kluczem do wspomnień o życiu w czasach włoskiego faszyzmu.

Tytuł oryginalny: Lessico famigliare

AngielskiPrzekład

Family Lexicon

NYRB Classics

Źródło wydania ↗

Elsa Morante

History

O książce

Nauczycielka Ida i jej synowie próbują przetrwać w wojennym i powojennym Rzymie.

Tytuł oryginalny: La Storia

AngielskiPrzekład

History

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Tartar Steppe — Dino Buzzati
Wydanie angielskie

Dino Buzzati

The Tartar Steppe

O książce

Oficer Giovanni Drogo spędza życie w odległej twierdzy, czekając na nadejście wroga.

Tytuł oryginalny: Il deserto dei Tartari

AngielskiPrzekład

The Tartar Steppe

Canongate

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Moon and the Bonfires — Cesare Pavese
Wydanie angielskie

Cesare Pavese

The Moon and the Bonfires

O książce

Emigrant wraca z Ameryki do rodzinnego Piemontu i odkrywa ślady wojennej przemocy.

Tytuł oryginalny: La luna e i falò

AngielskiPrzekład

The Moon and the Bonfires

NYRB Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Christ Stopped at Eboli — Carlo Levi
Wydanie angielskie

Carlo Levi

Christ Stopped at Eboli

O książce

Zesłany przez faszystowskie władze lekarz opisuje życie mieszkańców ubogiej Lukanii.

Tytuł oryginalny: Cristo si è fermato a Eboli

AngielskiPrzekład

Christ Stopped at Eboli

Penguin Modern Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: If This Is a Man and The Truce — Primo Levi
Wydanie angielskie

Primo Levi

If This Is a Man and The Truce

O książce

Dwa świadectwa obejmują doświadczenie Auschwitz i powojenną drogę autora do domu.

Tytuł oryginalny: Se questo è un uomo; La tregua

AngielskiPrzekład

If This Is a Man and The Truce

Everyman’s Library

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Baron in the Trees — Italo Calvino
Wydanie angielskie

Italo Calvino

The Baron in the Trees

O książce

Chłopięcy bunt przeradza się w całe życie spędzone w koronach drzew ponad zmieniającą się Europą.

AngielskiPrzekład

The Baron in the Trees

Vintage Classics

Źródło wydania ↗

Italo Calvino

If on a Winter’s Night a Traveller

O książce

Czytelnik poszukujący dalszego ciągu powieści trafia na kolejne urwane historie.

AngielskiPrzekład

If on a Winter’s Night a Traveller

Vintage Digital

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas