Abgarian jest rosyjskojęzyczną pisarką pochodzenia ormiańskiego, a jej twórczość należy do obu tych przestrzeni. Zacznij od górskiej wioski, w której codzienność przenika się z baśniowym sposobem opowiadania. Yesayan odtwarza ormiański Konstantynopol, Mahari miasto Wan przed ludobójstwem, a Avagyan przywraca wymazywane kobiece głosy. Marcom i Saroyan reprezentują anglojęzyczną diasporę ormiańską, współdzieloną z literaturą amerykańską. Nie wszystkie książki rozgrywają się w dzisiejszej Armenii: ważna jest również pamięć wspólnot poza jej granicami.
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.