ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Malta

Mifsud daje wejście przez autobiograficzną relację z ojcem i dwa angielskie wybory poezji. Mejlak pozwala poznać współczesne opowiadanie maltańskie, Vella zarówno krótką formę, jak i spekulatywną powieść o przyszłości wyspy. Dobrym początkiem jest „Having Said Goodnight”, a dla czytelnika science fiction — „Before the Rocket”. Wydania angielskie są przekładami z maltańskiego; dwa tomy poezji Mifsuda stanowią odrębne wybory, nie części jednej powieści.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: In the Name of the Father and of the Son — Immanuel Mifsud
Wydanie angielskie

Immanuel Mifsud

In the Name of the Father and of the Son

O książce

Dziennik zmarłego ojca skłania narratora do ponownego odczytania własnego dzieciństwa.

Tytuł oryginalny: Fl-Isem tal-Missier (u tal-Iben)

AngielskiPrzekład

In the Name of the Father and of the Son

Parthian Books

Źródło wydania ↗

Immanuel Mifsud

The Play of Waves

O książce

Wiersze z kilku lat konfrontują intymne doświadczenie z wydarzeniami poza prywatnym życiem.

AngielskiPrzekład

The Play of Waves

Arc Publications

Źródło wydania ↗

Immanuel Mifsud

Confidential Reports

O książce

Tom udostępnia w angielskim przekładzie poezję maltańskiego autora.

AngielskiPrzekład

Confidential Reports

Southword Editions

Źródło wydania ↗

Pierre J. Mejlak

Having Said Goodnight

O książce

Opowiadania skupiają się na sekretach, samotności i niespodziewanych zwrotach codziennych relacji.

Tytuł oryginalny: Dak li l-lejl iħallik tgħid

AngielskiPrzekład

Having Said Goodnight

Merlin Publishers

Źródło wydania ↗

Loranne Vella

Before the Rocket

O książce

W skolonizowanej Malcie roku 2064 Petrel podąża śladami swojej babci, fotografki Riki Dimech.

Tytuł oryginalny: Rokit

AngielskiPrzekład

Before the Rocket

Praspar Press

Źródło wydania ↗

Loranne Vella

what will it take for me to leave

O książce

Fragmenty i opowiadania pokazują bohaterów negocjujących relacje niczym uczestnicy gry.

AngielskiPrzekład

what will it take for me to leave

Praspar Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Secret Life of Nanna Ġenoveffa — Trevor Żahra
Wydanie angielskie

Trevor Żahra

The Secret Life of Nanna Ġenoveffa

O książce

Sekretne zapiski babci odsłaniają życie znacznie mniej stateczne, niż przypuszczała rodzina.

AngielskiPrzekład

The Secret Life of Nanna Ġenoveffa

Merlin Publishers

Źródło wydania ↗

Francis Ebejer

Requiem for a Malta Fascist

O książce

Losy bohatera prowadzą od maltańskiego dzieciństwa przez lata faszyzmu i wojenne oblężenie wyspy.

AngielskiOryginał

Requiem for a Malta Fascist

A. C. Aquilina & Co.

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas