
In the Name of the Father and of the Son
O książce
Dziennik zmarłego ojca skłania narratora do ponownego odczytania własnego dzieciństwa.
Tytuł oryginalny: Fl-Isem tal-Missier (u tal-Iben)
Odkrywaj świat.
Książka po książce.
Mifsud daje wejście przez autobiograficzną relację z ojcem i dwa angielskie wybory poezji. Mejlak pozwala poznać współczesne opowiadanie maltańskie, Vella zarówno krótką formę, jak i spekulatywną powieść o przyszłości wyspy. Dobrym początkiem jest „Having Said Goodnight”, a dla czytelnika science fiction — „Before the Rocket”. Wydania angielskie są przekładami z maltańskiego; dwa tomy poezji Mifsuda stanowią odrębne wybory, nie części jednej powieści.
Nie znaleziono pozycji spełniających te kryteria. Zmień język lub wyszukiwaną frazę.

Dziennik zmarłego ojca skłania narratora do ponownego odczytania własnego dzieciństwa.
Tytuł oryginalny: Fl-Isem tal-Missier (u tal-Iben)
Wiersze z kilku lat konfrontują intymne doświadczenie z wydarzeniami poza prywatnym życiem.
Tom udostępnia w angielskim przekładzie poezję maltańskiego autora.
Opowiadania skupiają się na sekretach, samotności i niespodziewanych zwrotach codziennych relacji.
Tytuł oryginalny: Dak li l-lejl iħallik tgħid
W skolonizowanej Malcie roku 2064 Petrel podąża śladami swojej babci, fotografki Riki Dimech.
Tytuł oryginalny: Rokit
Fragmenty i opowiadania pokazują bohaterów negocjujących relacje niczym uczestnicy gry.

Sekretne zapiski babci odsłaniają życie znacznie mniej stateczne, niż przypuszczała rodzina.
Losy bohatera prowadzą od maltańskiego dzieciństwa przez lata faszyzmu i wojenne oblężenie wyspy.
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.