ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Ameryki · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Meksyk

Meksykańską literaturę warto czytać poza samą etykietą realizmu magicznego. Rulfo i Garro oddają głos miasteczkom nawiedzanym przez historię, Fuentes buduje gotycką zagadkę, a Paz analizuje narodową tożsamość. Castellanos pyta o rasizm i kolonialne hierarchie; Herrera i Luiselli prowadzą przez współczesne granice i migracje. Esquivel, Nettel i Melchor pokazują bardzo różne sposoby opowiadania o ciele, rodzinie, pragnieniu i przemocy.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Pedro Páramo — Juan Rulfo
Wydanie polskie

Juan Rulfo

Pedro Páramo

O książce

Juan Preciado przybywa do Comali w poszukiwaniu ojca i trafia w świat głosów z przeszłości.

AngielskiPrzekład

Pedro Páramo

Grove Press

Przekład: Douglas J. Weatherford

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Pedro Páramo

Znak · 2010

Przekład: Kalina Wojciechowska

Źródło wydania ↗

Octavio Paz

The Labyrinth of Solitude and Other Writings

O książce

Eseje rozważają historię, kulturę i sprzeczności meksykańskiej tożsamości.

Tytuł oryginalny: El laberinto de la soledad

AngielskiPrzekład

The Labyrinth of Solitude and Other Writings

Grove Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Aura — Carlos Fuentes
Wydanie angielskie

Carlos Fuentes

Aura

O książce

Młody historyk podejmuje pracę w starym domu, gdzie spotyka tajemniczą Aurę.

AngielskiPrzekład

Aura

Farrar, Straus and Giroux

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Przepiórki w płatkach róży — Laura Esquivel
Wydanie polskie

Laura Esquivel

Przepiórki w płatkach róży

O książce

Tita wyraża zakazaną miłość poprzez gotowanie, które wpływa na emocje całej rodziny.

Tytuł oryginalny: Como agua para chocolate

AngielskiPrzekład

Like Water for Chocolate

Anchor

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Przepiórki w płatkach róży

Znak

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Signs Preceding the End of the World — Yuri Herrera
Wydanie angielskie

Yuri Herrera

Signs Preceding the End of the World

O książce

Makina przekracza granicę w poszukiwaniu brata, przenosząc wiadomości między dwoma światami.

Tytuł oryginalny: Señales que precederán al fin del mundo

AngielskiPrzekład

Signs Preceding the End of the World

And Other Stories

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Czas huraganów — Fernanda Melchor
Wydanie polskie

Fernanda Melchor

Czas huraganów

O książce

Odnalezienie ciała Wiedźmy uruchamia wielogłosową opowieść o przemocy w La Matosie.

Tytuł oryginalny: Temporada de huracanes

AngielskiPrzekład

Hurricane Season

New Directions

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Czas huraganów

Mova

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Body Where I Was Born — Guadalupe Nettel
Wydanie angielskie

Guadalupe Nettel

The Body Where I Was Born

O książce

Narratorka rekonstruuje dzieciństwo i dorastanie między Meksykiem a Francją oraz doświadczenie cielesnej odmienności.

Tytuł oryginalny: El cuerpo en que nací

AngielskiPrzekład

The Body Where I Was Born

Seven Stories Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Book of Lamentations — Rosario Castellanos
Wydanie angielskie

Rosario Castellanos

The Book of Lamentations

O książce

Powieść o rdzennym buncie w Chiapas bada rasizm, religię i kolonialne hierarchie.

Tytuł oryginalny: Oficio de tinieblas

AngielskiPrzekład

The Book of Lamentations

Penguin

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Recollections of Things to Come — Elena Garro
Wydanie angielskie

Elena Garro

Recollections of Things to Come

O książce

Miasteczko Ixtepec opowiada własną historię politycznej przemocy, miłości i niesamowitości.

Tytuł oryginalny: Los recuerdos del porvenir

AngielskiPrzekład

Recollections of Things to Come

University of Texas Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Archiwum zagubionych dzieci — Valeria Luiselli
Wydanie polskie

Valeria Luiselli

Archiwum zagubionych dzieci

O książce

Rodzinna podróż przez Stany Zjednoczone splata się z kryzysem migracyjnym i losem zagubionych dzieci.

Tytuł oryginalny: Lost Children Archive

AngielskiOryginał

Lost Children Archive

Knopf

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Archiwum zagubionych dzieci

Pauza

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Transmigration of Bodies — Yuri Herrera
Wydanie angielskie

Yuri Herrera

The Transmigration of Bodies

O książce

W mieście dotkniętym epidemią pośrednik negocjuje wymianę ciał między zwaśnionymi rodzinami.

AngielskiPrzekład

The Transmigration of Bodies

And Other Stories

Źródło wydania ↗

Guadalupe Nettel

Still Born

O książce

Dwie przyjaciółki podejmują odmienne decyzje dotyczące macierzyństwa i odkrywają nieoczywiste formy opieki.

AngielskiPrzekład

Still Born

Fitzcarraldo Editions

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas