ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Afryka · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Maroko

Tahar Ben Jelloun łączy opowieści o płci i rodzinie z pamięcią więzienia politycznego. Autobiograficzna proza Mohameda Choukriego i Abdellaha Taïi prowadzi przez biedę, dorastanie i poszukiwanie własnej tożsamości. Laila Lalami przenosi głos marokańskiego podróżnika do historii podboju Ameryki, a Leila Slimani bada napięcia życia prywatnego we Francji. Dziecko piasku i Święta noc tworzą powiązaną parę lektur dostępną po polsku.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Dziecko piasku — Tahar Ben Jelloun
Wydanie polskie

Tahar Ben Jelloun

Dziecko piasku

O książce

Opowieść o wychowywaniu córki jako syna w marokańskiej rodzinie.

Tytuł oryginalny: L’Enfant de sable

AngielskiPrzekład

The Sand Child

Johns Hopkins University Press

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Dziecko piasku

Karakter · 2013

Przekład: Jacek Giszczak

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: This Blinding Absence of Light — Tahar Ben Jelloun
Wydanie angielskie

Tahar Ben Jelloun

This Blinding Absence of Light

O książce

Więźniowie tajnego marokańskiego więzienia walczą o przetrwanie i wewnętrzną wolność.

Tytuł oryginalny: Cette aveuglante absence de lumière

AngielskiPrzekład

This Blinding Absence of Light

Penguin Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Święta noc — Tahar Ben Jelloun
Wydanie polskie

Tahar Ben Jelloun

Święta noc

O książce

Zahra podejmuje dalszą opowieść o życiu po wyjściu z narzuconej roli mężczyzny.

Tytuł oryginalny: La Nuit sacrée

PolskiPrzekład

Święta noc

Karakter

Źródło wydania ↗

Laila Lalami

The Moor’s Account

O książce

Wyobrażone wspomnienia Estebanica oddają głos zniewolonemu uczestnikowi hiszpańskiej wyprawy do Ameryki.

AngielskiOryginał

The Moor’s Account

Vintage

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Perfect Nanny — Leila Slimani
Wydanie angielskie

Leila Slimani

The Perfect Nanny

O książce

Tragedia w paryskiej rodzinie odsłania zależność pracodawców od opiekunki i przepaść klasową.

Tytuł oryginalny: Chanson douce

AngielskiPrzekład

The Perfect Nanny

Penguin Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Adèle — Leila Slimani
Wydanie angielskie

Leila Slimani

Adèle

O książce

Dziennikarka prowadzi podwójne życie, próbując ukryć seksualny przymus przed rodziną.

Tytuł oryginalny: Dans le jardin de l’ogre

AngielskiPrzekład

Adèle

Penguin Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: For Bread Alone — Mohamed Choukri
Wydanie angielskie

Mohamed Choukri

For Bread Alone

O książce

Autobiograficzna historia ubóstwa, przemocy i odkrywania pisma w północnym Maroku.

Tytuł oryginalny: Al-Khubz al-Hafi

AngielskiPrzekład

For Bread Alone

Telegram

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Salvation Army — Abdellah Taïa
Wydanie angielskie

Abdellah Taïa

Salvation Army

O książce

Dorastanie między Salé, Tangerem i Genewą splata pragnienie, rodzinę i emigrację.

Tytuł oryginalny: L’Armée du salut

AngielskiPrzekład

Salvation Army

Semiotext(e)

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Dream Hotel — Laila Lalami
Wydanie angielskie

Laila Lalami

The Dream Hotel

O książce

Dystopia o nadzorze nad snami i utracie prywatności.

AngielskiOryginał

The Dream Hotel

Vintage

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Other Americans — Laila Lalami
Wydanie angielskie

Laila Lalami

The Other Americans

O książce

Śmierć marokańskiego imigranta odsłania podziały i sekrety kalifornijskiego miasteczka.

AngielskiOryginał

The Other Americans

Pantheon

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas