ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Europa · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Norwegia

Zacznij od „Pałacu lodowego” Vesaasa lub „Wychodząc kraść konie” Pettersona, jeśli szukasz zwartej opowieści o stracie i pamięci. Fosse i Solstad wymagają uwagi dla rytmu myślenia, Knausgård dla szczegółu autobiograficznego; pokazujemy pierwszy tom jego cyklu. Undset prowadzi do rozbudowanej powieści historycznej, a Gaarder do filozofii podanej w fabule. Hamsun to ważny klasyk psychologiczny, którego znaczenie literackie należy odróżnić od jego poparcia dla nazizmu; Hjorth otwiera współczesną rozmowę o rodzinie i przemocy.

OD CZEGO ZACZĄĆPoznaj nasz wybór ↓

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Jon Fosse

Septology

O książce

Życie malarza Aslego splata się z losem drugiego malarza o tym samym imieniu.

Tytuł oryginalny: Septologien

AngielskiPrzekład

Septology

Fitzcarraldo Editions

Przekład: Damion Searls

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Głód — Knut Hamsun
Wydanie polskie

Knut Hamsun

Głód

O książce

Głodujący pisarz przemierza Kristianię, zmagając się z biedą i własną świadomością.

Tytuł oryginalny: Sult

AngielskiPrzekład

Hunger

Penguin Classics

Przekład: Sverre Lyngstad

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Głód

Vis-à-vis Etiuda

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Birds — Tarjei Vesaas
Wydanie angielskie

Tarjei Vesaas

Ptaki

O książce

Mattis żyje pod opieką siostry, a pojawienie się obcego zagraża ich kruchej równowadze.

Tytuł oryginalny: Fuglane

AngielskiPrzekład

The Birds

Pushkin Press

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Ptaki

Wydawnictwo Poznańskie

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Ice Palace — Tarjei Vesaas
Wydanie angielskie

Tarjei Vesaas

Zamek z lodu (w tomie Wiosenna noc / Zamek z lodu)

O książce

Krótka przyjaźń Siss i Unn zostaje przerwana przez tajemnicze zniknięcie.

Tytuł oryginalny: Is-slottet

AngielskiPrzekład

The Ice Palace

Penguin Modern Classics

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Zamek z lodu (w tomie Wiosenna noc / Zamek z lodu)

Wydawnictwo Poznańskie

Źródło wydania ↗

Per Petterson

Out Stealing Horses

O książce

Samotny Trond wraca wspomnieniami do lata, które odmieniło jego relację z ojcem.

Tytuł oryginalny: Ut og stjæle hester

AngielskiPrzekład

Out Stealing Horses

Graywolf Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Kristin Lavransdatter — Sigrid Undset
Wydanie angielskie

Sigrid Undset

Kristin Lavransdatter

O książce

Trylogia śledzi życie Kristin od młodości po starość w średniowiecznej Norwegii.

AngielskiPrzekład

Kristin Lavransdatter

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Will and Testament — Vigdis Hjorth
Wydanie angielskie

Vigdis Hjorth

Spadek

O książce

Spór o rodzinny spadek zmusza Bergljot do konfrontacji z przemocą i milczeniem bliskich.

Tytuł oryginalny: Arv og miljø

AngielskiPrzekład

Will and Testament

Verso

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Spadek

Wydawnictwo Literackie

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Moja walka. Księga 1 — Karl Ove Knausgård
Wydanie polskie

Karl Ove Knausgård

Moja walka. Księga 1

O książce

Pierwszy tom autobiograficznego cyklu powraca do dzieciństwa autora i śmierci jego ojca.

Tytuł oryginalny: Min kamp 1

AngielskiPrzekład

A Death in the Family

Vintage

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Moja walka. Księga 1

Wydawnictwo Literackie

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Novel 11, Book 18 — Dag Solstad
Wydanie angielskie

Dag Solstad

Novel 11, Book 18

O książce

Bjørn Hansen odrzuca dotychczasowe życie, a następnie podejmuje radykalny eksperyment egzystencjalny.

Tytuł oryginalny: Ellevte roman, bok atten

AngielskiPrzekład

Novel 11, Book 18

Harvill Secker

Źródło wydania ↗

Jostein Gaarder

Sophie’s World

O książce

Tajemnicze listy wprowadzają nastoletnią Zofię w historię filozofii i zagadkę jej własnego świata.

Tytuł oryginalny: Sofies verden

AngielskiPrzekład

Sophie’s World

Farrar, Straus and Giroux

Źródło wydania ↗

Jon Fosse

Morning and Evening

O książce

Narodziny i śmierć Johannesa wyznaczają ramy medytacji nad zwyczajnym ludzkim życiem.

AngielskiPrzekład

Morning and Evening

Fitzcarraldo Editions

Źródło wydania ↗

Jon Fosse

Aliss at the Fire

O książce

Kobieta wspomina męża, który wypłynął na fiord i nie wrócił; przeszłość rodziny przenika teraźniejszość.

AngielskiPrzekład

Aliss at the Fire

Fitzcarraldo Editions

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.

Następny kierunek

← Cały atlas