ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Azja · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Filipiny

Jessica Hagedorn łączy filipińskie doświadczenia z perspektywą emigracyjną. Anglojęzyczne „Dogeaters” buduje obraz Manili z wielu odmiennych głosów. José Rizal i Nick Joaquin wyznaczają historyczne punkty odniesienia obok sagi F. Sionila José. Gina Apostol i Miguel Syjuco rozwijają ten wybór o powieści badające sposób opowiadania historii oraz doświadczenie diaspory.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Dogeaters — Jessica Hagedorn
Wydanie angielskie

Jessica Hagedorn

Dogeaters

O książce

Wielogłosowa powieść zestawia filipińską politykę, kulturę popularną i życie mieszkańców Manili.

AngielskiOryginał

Dogeaters

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Noli Me Tangere (Touch Me Not) — José Rizal
Wydanie angielskie

José Rizal

Noli Me Tangere (Touch Me Not)

O książce

Powrót Ibarry do ojczyzny ujawnia nadużycia kleru i kolonialne nierówności na Filipinach.

AngielskiPrzekład

Noli Me Tangere (Touch Me Not)

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Woman Who Had Two Navels and Tales of the Tropical Gothic — Nick Joaquin
Wydanie angielskie

Nick Joaquin

The Woman Who Had Two Navels and Tales of the Tropical Gothic

O książce

Zbiór łączy fantastyczne i historyczne opowieści badające filipińską tożsamość oraz spuściznę kolonializmu.

AngielskiOryginał

The Woman Who Had Two Navels and Tales of the Tropical Gothic

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Dusk — F. Sionil José
Wydanie angielskie

F. Sionil José

Dusk

O książce

Rodzina chłopska zmaga się z ziemską zależnością i zmianą kolonialnych władców na przełomie XIX i XX wieku.

AngielskiOryginał

Dusk

Modern Library

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Insurrecto — Gina Apostol
Wydanie angielskie

Gina Apostol

Insurrecto

O książce

Dwie kobiety tworzą sprzeczne scenariusze o amerykańsko-filipińskiej wojnie i prawie do opowiadania historii.

AngielskiOryginał

Insurrecto

Soho Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Ilustrado — Miguel Syjuco
Wydanie angielskie

Miguel Syjuco

Ilustrado

O książce

Śledztwo w sprawie śmierci pisarza otwiera satyryczny portret filipińskich elit, emigracji i literackiej ambicji.

AngielskiOryginał

Ilustrado

Picador

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Bibliolepsy — Gina Apostol
Wydanie angielskie

Gina Apostol

Bibliolepsy

O książce

Literackie obsesje młodej czytelniczki splatają się z historią Filipin i poszukiwaniem własnego głosu.

AngielskiOryginał

Bibliolepsy

Soho Press

Źródło wydania ↗

Gina Apostol

Gun Dealers’ Daughter

O książce

Powieść o uprzywilejowanej młodej kobiecie uwikłanej w politykę, przemoc i rodzinne interesy.

AngielskiOryginał

Gun Dealers’ Daughter

W. W. Norton

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas