ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Oceania · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Tonga

Zacznij od krótkiego tomu Konai Helu Thaman, wychowanej w Nukuʻalofie poetki i badaczki. Satyry Epeli Hauʻofy prowadzą do szerszej Oceanii, z którą autor był związany przez tongańskie pochodzenie, narodziny w Papui i pracę w Fidżi. Dream Fish Floating oraz Goddess Muscle pokazują odmienny, diasporowy kierunek: Karlo Mila urodziła się w Nowej Zelandii i ma korzenie tongańskie oraz Pākehā. Te związki traktujemy jako wielowarstwową przynależność, a nie wyłączną narodowość autora.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Konai Helu Thaman

You, the Choice of My Parents

O książce

Debiutancki tom poetycki Thaman ukazał się w Suvie w 1974 roku.

AngielskiOryginał

You, the Choice of My Parents

Mana Publications · 1974

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Tales of the Tikongs — Epeli Hauʻofa
Wydanie angielskie

Epeli Hauʻofa

Tales of the Tikongs

O książce

Satyryczne historie z fikcyjnej wyspy pokazują absurdy pomocy rozwojowej, polityki i religii.

AngielskiOryginał

Tales of the Tikongs

University of Hawaiʻi Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Kisses in the Nederends — Epeli Hauʻofa
Wydanie angielskie

Epeli Hauʻofa

Kisses in the Nederends

O książce

Groteskowa satyra buduje opowieść o społecznych hierarchiach wokół cielesnej dolegliwości.

AngielskiOryginał

Kisses in the Nederends

University of Hawaiʻi Press

Źródło wydania ↗

Karlo Mila

Dream Fish Floating

O książce

Debiutancki tom poezji nowozelandzkiej autorki o korzeniach tongańskich bada bliskość, dziedzictwo i przynależność.

AngielskiOryginał

Dream Fish Floating

Huia

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Goddess Muscle — Karlo Mila
Wydanie angielskie

Karlo Mila

Goddess Muscle

O książce

Wiersze z ponad dekady łączą osobiste doświadczenie autorki z wiedzą przodków i współczesnym Pacyfikiem.

AngielskiOryginał

Goddess Muscle

Huia

Źródło wydania ↗

Konai Helu Thaman

Langakali: Poems

O książce

Anglojęzyczny tom poezji tongijskiej autorki, poszerzający wybór jej twórczości poza debiutancką książkę.

AngielskiOryginał

Langakali: Poems

Mana Publications

Źródło wydania ↗

Konai Helu Thaman

Hingano: Selected Poems, 1966–1986

O książce

Wybór obejmuje dwie dekady twórczości jednej z ważnych poetek tongijskiej diaspory.

AngielskiOryginał

Hingano: Selected Poems, 1966–1986

Mana Publications

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas