ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Azja · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Chiny

Yu Hua mieszka w Pekinie, a jego twórczość została przełożona na ponad czterdzieści języków. „To Live” prowadzi przez wielką historię Chin za pomocą losów jednej rodziny. Lu Xun, Lao She i Shen Congwen pokazują różne drogi chińskiej prozy XX wieku. Mo Yan, Yan Lianke i Liu Cixin rozszerzają wybór o groteskę polityczną, historię i fantastykę naukową.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: Żyć! — Yu Hua
Wydanie polskie

Yu Hua

Żyć!

O książce

Losy Fugui i jego rodziny pokazują przemiany Chin od wojny domowej po rewolucję kulturalną.

Tytuł oryginalny: 活着 (Huozhe)

AngielskiPrzekład

To Live

Vintage · 2003

Przekład: Michael Berry

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Żyć!

Dialog · 2018

Przekład: Katarzyna Sarek

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Klan czerwonego sorga — Mo Yan
Wydanie polskie

Mo Yan

Klan czerwonego sorga

O książce

Rodzinna saga w Shandong splata miłość, przemoc i opór wobec japońskiej okupacji.

AngielskiPrzekład

Red Sorghum

Penguin Books

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Klan czerwonego sorga

W.A.B.

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Frog — Mo Yan
Wydanie angielskie

Mo Yan

Frog

O książce

Historia wiejskiej położnej odsłania osobiste koszty chińskiej polityki kontroli urodzeń.

AngielskiPrzekład

Frog

Penguin Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Love in a Fallen City — Eileen Chang
Wydanie angielskie

Eileen Chang

Love in a Fallen City

O książce

Opowiadania z Szanghaju i Hongkongu pokazują miłość uwikłaną w pieniądze, status i wojenną niepewność.

AngielskiPrzekład

Love in a Fallen City

New York Review Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China — Lu Xun
Wydanie angielskie

Lu Xun

The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China

O książce

Zbiór całej prozy fabularnej autora obejmuje satyryczny portret Ah Q i „Dziennik szaleńca”.

AngielskiPrzekład

The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China

Penguin Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Problem trzech ciał — Liu Cixin
Wydanie polskie

Liu Cixin

Problem trzech ciał

O książce

Śledztwo w sprawie kryzysu fizyki prowadzi do gry i decyzji mogącej zmienić przyszłość ludzkości.

AngielskiPrzekład

The Three-Body Problem

Tor Books

Źródło wydania ↗
PolskiPrzekład

Problem trzech ciał

Rebis

Źródło wydania ↗

Yan Lianke

The Four Books

O książce

Intelektualiści osadzeni w obozie pracy próbują przetrwać Wielki Głód i system wzajemnych donosów.

AngielskiPrzekład

The Four Books

Grove Press

Źródło wydania ↗

Qian Zhongshu

Fortress Besieged

O książce

Mężczyzna wraca z Europy z fałszywym dyplomem i wikła się w satyryczny labirynt kariery oraz małżeństwa.

AngielskiPrzekład

Fortress Besieged

Penguin

Źródło wydania ↗

Lao She

Rickshaw Boy

O książce

Pekiński rikszarz próbuje osiągnąć niezależność, lecz kolejne straty podważają jego nadzieje.

AngielskiPrzekład

Rickshaw Boy

Harper Perennial

Źródło wydania ↗

Shen Congwen

Border Town

O książce

Dziewczyna wychowywana przez dziadka na pograniczu Hunan doświadcza pierwszej miłości i straty.

AngielskiPrzekład

Border Town

Harper Perennial

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Brothers — Yu Hua
Wydanie angielskie

Yu Hua

Brothers

O książce

Losy dwóch przyrodnich braci pokazują przemiany Chin od rewolucji kulturalnej po gorączkę bogacenia się.

AngielskiPrzekład

Brothers

Anchor

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Seventh Day — Yu Hua
Wydanie angielskie

Yu Hua

The Seventh Day

O książce

Zmarły Yang Fei wędruje przez zaświaty, odnajdując bliskich i ślady społecznych nierówności.

AngielskiPrzekład

The Seventh Day

Anchor

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas