Carpentier pokazuje rewolucję haitańską z kubańskiej perspektywy literackiej, a Cabrera Infante zapisuje wielogłosową nocną Hawanę. Barokowy język Lezamy Limy prowadzi przez pamięć, dorastanie i erotykę. Arenas opisuje koszty politycznej i obyczajowej represji. Padura oraz urodzona w Hawanie Cristina García rozszerzają obraz o stalinizm, emigrację i rodziny podzielone przez rewolucję.
Źródła dotyczące autorów i ich związków z krajem. Dane konkretnego wydania znajdziesz przy książce. Oryginał w języku polskim lub angielskim nie jest oznaczany jako przekład.