ATLAS LITERACKI ŚWIATAPOLSKA I ŚWIAT · 2026
Volumain.

Odkrywaj świat.
Książka po książce.

Azja · PRZEWODNIK CZYTELNICZY

Tajwan

Wu Ming-Yi urodził się i mieszka na Tajwanie; łączy pisarstwo z działalnością przyrodniczą. Jego powieść zestawia kryzys środowiska z opowieściami o ludzkiej stracie. Opowiadania Huanga Chun-minga zestawiamy z queerową prozą Qiu Miaojin i Chu Tien-wena. Yang Shuang-zi i Wu He kierują uwagę na historię wyspy, język oraz pamięć przemocy wobec społeczności rdzennych.

Książki na początek

Wybór redakcji · bez kolejności rankingowej

Okładka wydania: The Man with the Compound Eyes — Wu Ming-Yi
Wydanie angielskie

Wu Ming-Yi

The Man with the Compound Eyes

O książce

Wyspa odpadów uderzająca w wybrzeże Tajwanu splata losy rozbitka i pogrążonej w żałobie kobiety.

Tytuł oryginalny: 複眼人 (Fuyan ren)

AngielskiPrzekład

The Man with the Compound Eyes

Vintage · 2015

Przekład: Darryl Sterk

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Notes of a Crocodile — Qiu Miaojin
Wydanie angielskie

Qiu Miaojin

Notes of a Crocodile

O książce

Studencki dziennik i groteskowa opowieść o krokodylu pokazują queerowe dojrzewanie w Tajpej.

AngielskiPrzekład

Notes of a Crocodile

New York Review Books

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Notes of a Desolate Man — Chu T’ien-wen
Wydanie angielskie

Chu T’ien-wen

Notes of a Desolate Man

O książce

Gejowski narrator mierzy się ze śmiercią przyjaciela i rozważa miłość, kulturę oraz własne miejsce na Tajwanie.

AngielskiPrzekład

Notes of a Desolate Man

Columbia University Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Taste of Apples — Huang Chun-ming
Wydanie angielskie

Huang Chun-ming

The Taste of Apples

O książce

Opowiadania o robotnikach i mieszkańcach prowincji ukazują cenę modernizacji Tajwanu.

AngielskiPrzekład

The Taste of Apples

Columbia University Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Remains of Life — Wu He
Wydanie angielskie

Wu He

Remains of Life

O książce

Narrator bada pamięć rdzennej wspólnoty i masakry w Wushe, podważając wygodne opowieści historyczne.

AngielskiPrzekład

Remains of Life

Columbia University Press

Źródło wydania ↗

Yáng Shuang-zi

Taiwan Travelogue

O książce

Japońska pisarka i tajwańska tłumaczka podróżują po kolonialnej wyspie, a kulinarna wyprawa odsłania nierówności władzy.

AngielskiPrzekład

Taiwan Travelogue

Graywolf Press

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: Last Words from Montmartre — Qiu Miaojin
Wydanie angielskie

Qiu Miaojin

Last Words from Montmartre

O książce

Powieść w listach o rozpadzie miłości dwóch kobiet, samotności i życiu między kulturami.

AngielskiPrzekład

Last Words from Montmartre

NYRB Classics

Źródło wydania ↗
Okładka wydania: The Stolen Bicycle — Wu Ming-Yi
Wydanie angielskie

Wu Ming-Yi

The Stolen Bicycle

O książce

Poszukiwanie roweru zaginionego ojca prowadzi przez rodzinne wspomnienia i wojenną historię Tajwanu.

AngielskiPrzekład

The Stolen Bicycle

Text Publishing

Źródło wydania ↗
Kontekst i źródła

Następny kierunek

← Cały atlas